v W F N g Ă Ȃ ˁ[ Ƃ } Љ ꂽ B ̐} ɂ͏ ł͂ ܂Ȃ āA ͗ ̈Ⴂ ƃR ~ j P [ V s ̂ 킹 Z Ŕ 鎖 ۂ I m Ɏ Ă Ƃ 悤 B G ͓ { ł͂Ȃ A m ̓ 킸 邱 ƂȂ̂ 낤 B Í A x Ɏ L p ̂Ɠ R Ǝv B ܂ A ֘A N ̐ ̂ Ă Ă ̂ŁA [ ͌ ܂ B
ł́A Ŕ l ̂ ̂ Љ B Ȃ A ŏЉ Ă original (version 1.0) ɂ Ă͋ A ȊO ͔ ̂ \ t Ă ̂ŁA 肪 f Ƃ ߂ ̂ C (spam t B ^ ɂ Ȃ 悤 ɂ 肢 ܂ ) ǂ B 邢 ́A 쌠 I ɖ Ȃ ( ̊ S I W i Ƃ Ƃ ) m f ̂ A Ȃ̂ł ̂Ƃ ɂ́A C (spam t B ^ ɂ Ȃ 悤 ɂ 肢 ܂ ) ǂ B
ŐV ł ̃T C g(Project Cartoon) ɍs Ă݂Ă݂悤 B Łu I l o [ W v B ̕ 쐬 _ 2007/02/04 ł 낢 L [ c(2.0 ܂łłĂ ) ɂȂ Ă B
How the customer explained it |
How the project leader understood it |
How the analyst designed it |
How the programmer wrote it |
How the business consultant described it |
How the project was documented |
What operations installed |
How the customer was billed |
How it was supported |
What the customer really needed |
N b N Ŋg
I W i ̂܂܁B original and explanation
ȉ ς Ă ق A l ^ n B alterations
Project Cartoon Justin ɂ͋ ɂ A ₢ ԐM ƂȂɂ ꂽ ƂɊ ӂ ܂ B
I thank Justin for quick response and giving me to allow I use the cartoon.
(SHIBATA Akira) , { T C g p ̍ۂɋN 邩 Ȃ s v ɑ , ؐӔC ܂ .